Surrexit sicut dilexit
È risorto come ha amato!
{Re} surrexit sicut dixit
È risorto come aveva detto!
Non so se quel monaco copista ha mal copiato o fu vittima di un provvidenziale lapsus froidiano.
Nei suoi confronti mi viene da citare un frammento del preconio pasquale : FELICE COLPA, felice colpa, felice colpa (che meritasti un tale redentore).
(cit: O felix culpa, quae talem ac tantum méruit habére Redemptórem!)
Surrexit sicut dilexit
È risorto come ha amato!
{Re} surrexit sicut dixit
È risorto come aveva detto!
Non so se quel monaco copista ha mal copiato o fu vittima di un provvidenziale lapsus froidiano.
Nei suoi confronti mi viene da citare un frammento del preconio pasquale : FELICE COLPA, felice colpa, felice colpa (che meritasti un tale redentore).
(cit: O felix culpa, quae talem ac tantum méruit habére Redemptórem!)